1
00:00:01,120 --> 00:00:02,830
PREVIOUSLY IN THE SERIES...

2
00:00:02,870 --> 00:00:05,080
You need to make your own podcast.

3
00:00:05,080 --> 00:00:07,380
"Murders in the same building."

4
00:00:07,380 --> 00:00:08,130
How do I know you?

5
00:00:08,130 --> 00:00:11,090
Charles starred in an old TV series.

6
00:00:11,090 --> 00:00:12,510
What was it called? "Bozos"?

7
00:00:12,510 --> 00:00:13,510
"Brazzos."

8
00:00:14,130 --> 00:00:17,100
Need to finish. Bring everything to the end.

9
00:00:17,100 --> 00:00:18,430
What do you think of these headphones?

10
00:00:20,100 --> 00:00:22,020
I can't find a job!

11
00:00:22,020 --> 00:00:23,440
You need to sell your apartment.

12
00:00:23,440 --> 00:00:24,520
This is all I have.

13
00:00:24,520 --> 00:00:27,770
Who is in favor of eviction of all three participants?

14
00:00:27,770 --> 00:00:28,730
"Murder, She Wrote"?

15
00:00:30,030 --> 00:00:31,690
Direct passage to Bunny's apartment.

16
00:00:32,150 --> 00:00:34,030
You're sleeping with a murderer!

17
00:00:34,030 --> 00:00:35,660
It's over, Jen.

18
00:00:36,870 --> 00:00:38,830
Bunny! Congratulations!

19
00:00:38,830 --> 00:00:41,450
Now in this building
they hate you the most

20
00:00:41,450 --> 00:00:42,870
capricious old grandmother.

21
00:00:42,870 --> 00:00:45,040
"Get out of the building now."

22
00:00:45,040 --> 00:00:45,830
Mabel!

23
00:00:45,830 --> 00:00:47,670
We need to find her! I won't leave her!

24
00:00:48,920 --> 00:00:50,170
Nothing is what it looks like.

25
00:00:50,840 --> 00:00:52,090
Bunny!

26
00:00:52,090 --> 00:00:53,670
- Is this your knitting needle?
- Yes.

27
00:00:53,670 --> 00:00:55,590
It's better for you to keep quiet.

28
00:00:56,510 --> 00:00:58,260
Only this fall -

29
00:00:58,260 --> 00:01:00,970
"Murderers in the same building."

30
00:01:03,640 --> 00:01:06,650
♪ Steve Karmen - I Love New York ♪

31
00:01:16,740 --> 00:01:18,740
New York.

32
00:01:19,280 --> 00:01:21,870
Everyone wants the whole city to talk about them.

33
00:01:21,870 --> 00:01:23,150
BRAZZOS FOOLED THE SCAGAIN

34
00:01:23,160 --> 00:01:25,790
Make a name here -

35
00:01:25,790 --> 00:01:29,040
New York will seem
the most wonderful place.

36
00:01:29,040 --> 00:01:31,170
- He's from a podcast about murderers!
- Hello.

37
00:01:31,840 --> 00:01:33,340
Wow!

38
00:01:34,420 --> 00:01:36,680
Full of fireworks and joy.

39
00:01:38,640 --> 00:01:40,720
But there are two ways to become famous.

40
00:01:41,600 --> 00:01:44,390
Or you'll become famous
for good deeds

41
00:01:45,560 --> 00:01:47,640
or for terrible ones.

42
00:01:47,640 --> 00:01:50,650
But this is already a bad reputation.

43
00:01:52,230 --> 00:01:54,400
It's best to avoid it.

44
00:01:57,820 --> 00:02:00,280
Look at you

45
00:02:00,280 --> 00:02:03,200
old wrinkled dick.

46
00:02:03,700 --> 00:02:07,290
You don't understand a damn thing,
What have you gotten yourself into, right?

47
00:02:07,290 --> 00:02:09,080
He has no idea, right?

48
00:02:09,080 --> 00:02:11,750
- Without the slightest.
- You still don’t understand

49
00:02:11,750 --> 00:02:14,510
what the hell have you gotten yourself into?

50
00:02:14,510 --> 00:02:16,760
What kind of porridge did you make?

51
00:02:17,590 --> 00:02:19,550
Don't you understand?

52
00:02:19,550 --> 00:02:22,600
But for you two old saggy scrotums,

53
00:02:22,600 --> 00:02:24,680
everything could be even worse

54
00:02:26,640 --> 00:02:28,060
if you were her.

55
00:02:28,060 --> 00:02:31,770
In general, I don't listen to podcasts.
I like Howard Stern.

56
00:02:31,770 --> 00:02:34,360
Loved it until it hit me
in psychotherapy,

57
00:02:34,360 --> 00:02:35,650
reconstruction of districts and other nonsense.

58
00:02:35,650 --> 00:02:38,240
Loved his old works
like "Group of Nuts" and "Ass Shaker."

59
00:02:38,240 --> 00:02:41,740
This was all before Baba Bui
fixed my terrible big teeth.

60
00:02:42,780 --> 00:02:45,330
But I listened to your podcast.

61
00:02:45,330 --> 00:02:49,700
What a crap this is.
Really, your podcast sucks.

62
00:02:49,770 --> 00:02:52,880
But something... from the first issue...

63
00:02:54,590 --> 00:02:56,090
let's just say

64
00:02:57,710 --> 00:02:59,420
attracted attention.

65
00:02:59,420 --> 00:03:02,970
I have the same dream.
I'm lying in bed.

66
00:03:02,970 --> 00:03:05,810
I wake up from
that there is a man standing over me.

67
00:03:05,810 --> 00:03:09,060
I kick him in the balls, grab the knitting needle

68
00:03:09,060 --> 00:03:11,900
and I pierce him with this thing.

69
00:03:13,980 --> 00:03:15,730
Your words.

70
00:03:17,990 --> 00:03:19,030
Advocate.

71
00:03:19,740 --> 00:03:21,280
What? Are you asking for a lawyer?

72
00:03:21,280 --> 00:03:24,700
No, I'm wondering if you're a lawyer,
Otherwise you pretend to be the smartest one.

73
00:03:27,240 --> 00:03:29,000
- Sorry.
- What?

74
00:03:29,000 --> 00:03:30,830
Nothing, it's just funny.

75
00:03:30,830 --> 00:03:33,380
- Is she funny?
- What she said.

76
00:03:33,380 --> 00:03:34,960
Do you think you're Rodney Dangerfield?

77
00:03:34,960 --> 00:03:35,960
By whom?

78
00:03:35,960 --> 00:03:36,960
Seriously?

79
00:03:36,960 --> 00:03:38,510
Okay, just a second!

80
00:03:38,510 --> 00:03:39,880
You won't pin this on Mabel.

81
00:03:39,880 --> 00:03:41,430
She is not capable of this!

82
00:03:41,430 --> 00:03:42,840
I want to believe you.

83
00:03:42,840 --> 00:03:44,550
Is it true.

84
00:03:44,550 --> 00:03:47,180
But can you hear yourself?

85
00:03:47,810 --> 00:03:51,600
Out of the blue in your apartment
a woman appeared

86
00:03:51,600 --> 00:03:53,810
with a damn knitting needle in your chest?

87
00:03:53,810 --> 00:03:54,520
Come on!

88
00:03:56,270 --> 00:03:58,440
- She...
- What? What was she doing?

89
00:03:59,110 --> 00:04:01,030
I came for champagne

90
00:04:01,030 --> 00:04:03,490
and Bunny was already there.

91
00:04:03,490 --> 00:04:05,070
That's all I remember.

92
00:04:05,070 --> 00:04:07,830
- No, no, no.
- Crap! Blatant nonsense!

93
00:04:07,830 --> 00:04:10,660
Mabel, in your version
there are a lot of inconsistencies.

94
00:04:10,660 --> 00:04:13,210
There are so many damn holes in it

95
00:04:13,210 --> 00:04:15,460
more than in our sacrifice.
Trust me, there were a hell of a lot of them!

96
00:04:15,460 --> 00:04:17,090
Eight fucking holes to be exact!

97
00:04:17,090 --> 00:04:19,960
You think you look cooler
if you constantly say "damn"?

98
00:04:19,960 --> 00:04:21,300
- What?
- It's okay

99
00:04:21,300 --> 00:04:22,880
because I used to think so myself.

100
00:04:22,880 --> 00:04:25,760
But then I realized something.
Want to know what?

101
00:04:27,180 --> 00:04:28,430
Yes, tell me, what do you understand?

102
00:04:29,770 --> 00:04:31,810
Fuck you, lawyer.

103
00:04:33,730 --> 00:04:35,940
Crap.

104
00:04:35,940 --> 00:04:39,360
She was gone for two minutes.
We celebrated. Why would she...

105
00:04:39,360 --> 00:04:41,190
Let's talk about you.

106
00:04:41,190 --> 00:04:43,150
OK? Let's talk about you.

107
00:04:43,150 --> 00:04:44,570
You hated Bunny, right?

108
00:04:44,570 --> 00:04:46,570
Chairman of the house
who wanted to evict you,

109
00:04:46,570 --> 00:04:48,580
because you couldn't pay your bills.

110
00:04:50,330 --> 00:04:53,290
You know, I was thinking.
Mabel is not as simple as she seems.

111
00:04:56,210 --> 00:04:59,420
I had a lot of similar scenes in the series.

112
00:04:59,420 --> 00:05:02,510
Especially in season nine,
when our budget was cut.

113
00:05:02,510 --> 00:05:05,470
We only had enough money for filming
in interrogation rooms.

114
00:05:05,470 --> 00:05:06,930
I know all your tricks.

115
00:05:06,930 --> 00:05:09,300
Hello! I'm Charles-Hayden Savage!

116
00:05:09,300 --> 00:05:10,720
It's an ordinary mirror, Charles.

117
00:05:12,100 --> 00:05:14,390
The one you need is on this wall.

118
00:05:15,560 --> 00:05:17,190
I'm aware.

119
00:05:17,190 --> 00:05:19,690
This is one of your tricks.

120
00:05:21,110 --> 00:05:23,070
Nice try. It would work

121
00:05:23,070 --> 00:05:24,150
be an idiot.

122
00:05:24,150 --> 00:05:26,150
- Charles, sit down!
- Okay, ma'am.

123
00:05:26,150 --> 00:05:28,490
Let's move on to the main question.

124
00:05:28,490 --> 00:05:30,200
What did you do with the knife?

125
00:05:31,700 --> 00:05:32,700
With a knife?

126
00:05:32,700 --> 00:05:35,250
Yes, what did you do with him?

127
00:05:35,250 --> 00:05:37,960
With the same one you used to kill her?

128
00:05:39,960 --> 00:05:43,630
You detained three people,
who solved two murders.

129
00:05:43,630 --> 00:05:45,510
Instead of you, by the way.

130
00:05:45,510 --> 00:05:48,010
Obviously, these three were simply set up,

131
00:05:48,010 --> 00:05:51,680
and you don't even have the murder weapon?

132
00:05:57,480 --> 00:06:00,610
You wrote to us yesterday
get out of the building?

133
00:06:00,610 --> 00:06:02,480
It definitely wasn't me.

134
00:06:02,480 --> 00:06:04,690
It's clear. I knew it was your doing.

135
00:06:05,570 --> 00:06:08,070
-You didn’t wink at me, did you?
- Winked.

136
00:06:10,570 --> 00:06:12,700
Wow! Look!

137
00:06:14,410 --> 00:06:16,460
Yes, I didn't understand.

138
00:06:16,870 --> 00:06:18,750
Did they cut me off?

139
00:06:18,750 --> 00:06:20,540
Those freaks!

140
00:06:20,540 --> 00:06:22,290
Actually, I am also involved in this.

141
00:06:22,290 --> 00:06:25,670
So. Attention! Look at me.

142
00:06:26,670 --> 00:06:30,180
Now you are suspects.

143
00:06:30,180 --> 00:06:30,970
But we didn’t know!

144
00:06:31,800 --> 00:06:33,060
This means

145
00:06:33,060 --> 00:06:35,390
that we can't
bring charges. Bye.

146
00:06:36,310 --> 00:06:38,310
But everything can change

147
00:06:38,310 --> 00:06:39,810
when new evidence becomes available.

148
00:06:39,810 --> 00:06:41,730
Trust us, we are watching you.

149
00:06:41,730 --> 00:06:44,530
Because that's our job, not yours.

150
00:06:44,530 --> 00:06:47,110
No investigations

151
00:06:47,110 --> 00:06:48,320
no podcast.

152
00:06:48,320 --> 00:06:50,610
Maura, ask for shorty
turn off the recorder.

153
00:06:50,610 --> 00:06:53,080
Oliver, put your phone away!

154
00:06:53,080 --> 00:06:55,830
This is your chance for a new life.

155
00:06:55,830 --> 00:06:58,080
Come home.

156
00:06:58,080 --> 00:07:01,460
Find a new hobby.
I don't care what it is.

157
00:07:01,460 --> 00:07:03,790
Choose something that won't land you in jail.

158
00:07:03,790 --> 00:07:06,000
- Knitting, for example?
- Stop being smart!

159
00:07:06,000 --> 00:07:08,590
- This is her thing.
- If you don't keep your mouth shut,

160
00:07:08,590 --> 00:07:10,630
will be your trick

161
00:07:10,630 --> 00:07:13,050
production of alcohol in prison.
It's clear? Free.

162
00:07:13,720 --> 00:07:15,720
Get out of here! Alive!

163
00:07:21,850 --> 00:07:25,020
- My God!
- My God!

164
00:07:25,020 --> 00:07:26,570
Oh my God!

165
00:07:28,490 --> 00:07:30,530
Freedom for all innocents!

166
00:07:30,530 --> 00:07:33,120
Justice for all fighters
with crime!

167
00:07:35,080 --> 00:07:36,290
They were wrong!

168
00:07:36,290 --> 00:07:39,580
In this city
Oliver Putnam might as well be arrested!

169
00:07:39,580 --> 00:07:42,420
Isn't this amazing?

170
00:07:42,420 --> 00:07:44,960
- We're live!
- I won't sign anything.

171
00:07:44,960 --> 00:07:47,500
I am the same person as you!

172
00:08:22,750 --> 00:08:24,710
MURDER IN THE SAME BUILDING

173
00:08:36,640 --> 00:08:38,390
SUSPECTS

174
00:08:48,940 --> 00:08:50,440
STING FLUTE

175
00:09:08,040 --> 00:09:09,380
What do you think of these headphones?

176
00:09:11,300 --> 00:09:13,300
- What?
- This is a reference.

177
00:09:13,300 --> 00:09:15,550
Do you remember how we...

178
00:09:16,470 --> 00:09:17,510
Forget it.

179
00:09:19,300 --> 00:09:22,770
- She's not wearing headphones.
- I told you to forget.

180
00:09:24,180 --> 00:09:27,480
So Bunny was...

181
00:09:28,190 --> 00:09:29,860
Right there.

182
00:09:31,530 --> 00:09:33,070
Have you seen anyone else?

183
00:09:34,820 --> 00:09:36,280
How is this possible?

184
00:09:40,740 --> 00:09:42,240
Poor Bunny.

185
00:09:43,790 --> 00:09:45,790
Lord, at least...

186
00:09:46,540 --> 00:09:48,040
We never got along, but I feel sorry for her.

187
00:09:49,080 --> 00:09:51,750
Poor thing.

188
00:09:51,750 --> 00:09:53,090
Sounds good, right?

189
00:09:53,090 --> 00:09:54,510
If you were a jury, would you believe it?

190
00:09:54,510 --> 00:09:56,340
- Oliver!
- Very rarely,

191
00:09:56,340 --> 00:09:58,800
when true crime podcasts release a sequel.

192
00:09:58,800 --> 00:10:01,810
Usually everyone switches to a new business,
which never takes off like the first one.

193
00:10:01,810 --> 00:10:05,270
Remember the sequel
have a great "Dead End" with Bill...

194
00:10:05,270 --> 00:10:08,480
- Billy the Butcher. It turned out to be a nightmare.
- Yes, I agree. Terrible.

195
00:10:08,480 --> 00:10:11,480
And now we have...

196
00:10:11,480 --> 00:10:14,030
there is a great opportunity.
- No.

197
00:10:14,030 --> 00:10:17,700
You heard what Detective Williams said.
We can't interfere.

198
00:10:17,700 --> 00:10:19,410
Oliver, stop it!

199
00:10:19,410 --> 00:10:21,910
I've had enough of death in my life.

200
00:10:24,490 --> 00:10:27,160
We need to become boring people again.

201
00:10:36,300 --> 00:10:37,800
Can I say something?

202
00:10:38,720 --> 00:10:41,220
I'd rather die than become boring.

203
00:10:41,220 --> 00:10:43,890
You know Bunny got stabbed to death

204
00:10:43,890 --> 00:10:45,390
but the police didn't find him?
- Wait.

205
00:10:45,390 --> 00:10:47,310
So there was something besides the knitting needle?
This makes a difference!

206
00:10:47,310 --> 00:10:48,310
Enough!

207
00:10:48,310 --> 00:10:50,770
Maybe we should go to brunch sometime

208
00:10:50,770 --> 00:10:54,190
or watch in the park,
how do people play chess?

209
00:10:54,190 --> 00:10:57,650
Let's do what we love at your age,
except for murder investigations.

210
00:10:59,530 --> 00:11:01,370
See you.

211
00:11:03,450 --> 00:11:06,040
- Chess is tempting.
- I'd rather go to brunch.

212
00:12:15,440 --> 00:12:19,730
JEWELRY

213
00:12:25,700 --> 00:12:27,120
BUNNY FOLGER

214
00:12:30,250 --> 00:12:31,750
Hey Brock!

215
00:12:31,750 --> 00:12:33,250
Okay, I'll wait for him.

216
00:12:38,460 --> 00:12:39,880
Hey Brock!

217
00:12:39,880 --> 00:12:41,880
No, nothing like that.
Just wanted to know something.

218
00:12:43,300 --> 00:12:46,300
Now I have even less chance of getting a job?

219
00:12:48,680 --> 00:12:49,680
What?

220
00:12:51,180 --> 00:12:52,680
Restart?

221
00:12:54,940 --> 00:12:57,230
BRAZZOS

222
00:12:59,570 --> 00:13:01,780
WRITE ME

223
00:13:02,570 --> 00:13:04,030


224
00:13:05,150 --> 00:13:06,990
LOVE YOU

225
00:13:11,830 --> 00:13:14,250
LIKES 28,392 AND OTHERS

226
00:13:25,170 --> 00:13:26,550
GOASKALICE!: GREAT MURAL

227
00:13:26,680 --> 00:13:28,140
GOASKALICE!: AND COMMENTS...

228
00:13:28,300 --> 00:13:30,050
GOASKALICE!: HELLO, LOOK INTO MESSAGES

229
00:13:40,730 --> 00:13:43,490
Hello. My name is Alice Banks
I work at the Third Arm gallery.

230
00:13:43,490 --> 00:13:45,280
Emerging artists exhibit there.

231
00:13:45,280 --> 00:13:47,280
Maybe she's heard about us.

232
00:13:47,280 --> 00:13:49,780
This is all crazy, of course.
given the circumstances,

233
00:13:49,780 --> 00:13:51,990
and even a stranger sends you a video,

234
00:13:51,990 --> 00:13:54,660
but I'm delighted with your picture.

235
00:13:54,660 --> 00:13:57,210
I can't get her out of my head.

236
00:13:57,710 --> 00:14:00,590
I understand, maybe I'm out of place,

237
00:14:00,590 --> 00:14:02,380
but tomorrow we have a small exhibition,

238
00:14:02,380 --> 00:14:04,380
we will be glad to see you.

239
00:14:04,380 --> 00:14:06,340
So...

240
00:14:06,340 --> 00:14:08,970
I send you rays of goodness.
I hope to see you again. Bye!

241
00:14:37,370 --> 00:14:38,370
Come on, my dear.

242
00:14:39,920 --> 00:14:41,460
Hold the elevator!

243
00:14:44,590 --> 00:14:46,590
Thank you, handsome.

244
00:14:49,510 --> 00:14:51,050
Well, good afternoon, Amy Schumer.

245
00:14:51,850 --> 00:14:53,640
And the same to you!

246
00:14:55,470 --> 00:14:57,180
Are you moving into Sting's apartment?

247
00:14:58,020 --> 00:14:59,230
Yes.

248
00:14:59,230 --> 00:15:01,940
Exactly! I'm a big fan of his.

249
00:15:01,940 --> 00:15:03,270
- Like all of us.
- Yes.

250
00:15:03,270 --> 00:15:05,440
I loved Sting
even before his time on Vice.

251
00:15:05,900 --> 00:15:08,400
Does he work for the authorities?

252
00:15:10,660 --> 00:15:12,160
Welcome to Arkonia!

253
00:15:12,160 --> 00:15:13,740
Are you Oliver Putnam?

254
00:15:13,740 --> 00:15:16,370
Why are you asking? Do you want to sue?

255
00:15:19,500 --> 00:15:22,080
No. Only Judd Apatow was so lucky.

256
00:15:22,960 --> 00:15:25,300
And you must be Vinnie.

257
00:15:26,630 --> 00:15:28,840
Have we finally found out who poisoned you?

258
00:15:29,550 --> 00:15:31,970
I have to confess

259
00:15:31,970 --> 00:15:34,850
I'm crazy about your podcast!

260
00:15:34,850 --> 00:15:37,310
- Thank you, it’s a pleasure.
- This is the pure truth!

261
00:15:37,310 --> 00:15:39,940
I really liked it.

262
00:15:39,940 --> 00:15:42,980
I wasn't interested in murder before.

263
00:15:42,980 --> 00:15:46,150
That is, podcasts about murder.
It was like that before yours.

264
00:15:46,690 --> 00:15:48,400
Yours turned out like this...

265
00:15:49,150 --> 00:15:50,860
cozy.

266
00:15:50,860 --> 00:15:53,160
All in all, a cozy murder.

267
00:15:53,740 --> 00:15:56,900
Great podcast.
Besides, you were new.

268
00:15:57,090 --> 00:16:01,170
And they weren’t even afraid of popularity.

269
00:16:01,170 --> 00:16:03,420
You really are wasting other people's time.

270
00:16:05,750 --> 00:16:09,720
I see myself in you in the first days of stand-up.
More precisely, on the first day.

271
00:16:09,720 --> 00:16:13,050
I took off pretty quickly.
Will there be a second season?

272
00:16:14,340 --> 00:16:16,760
The second season is always difficult.

273
00:16:16,760 --> 00:16:20,560
But people keep dying
therefore everything is possible.

274
00:16:26,730 --> 00:16:28,320
Have you ever thought about...

275
00:16:29,570 --> 00:16:31,950
Forget it. Stupid idea.

276
00:16:31,950 --> 00:16:34,360
- Which?
- Nothing special.

277
00:16:34,360 --> 00:16:36,030
You shouldn't have opened your mouth.

278
00:16:36,030 --> 00:16:38,700
Give it up! What did you want to say?

279
00:16:38,700 --> 00:16:40,620
OK. One thought flashed through my mind...

280
00:16:41,540 --> 00:16:44,580
How do you look at it
if I buy the rights to the podcast from you?

281
00:16:44,580 --> 00:16:48,130
I'll film a series of eight to ten episodes
for some streaming.

282
00:16:48,130 --> 00:16:51,420
We will also make exclusive content
and even gamification.

283
00:16:53,340 --> 00:16:55,010
Did you just come up with this?

284
00:16:55,470 --> 00:16:58,560
You've probably already thought
about the development of the series.

285
00:16:58,560 --> 00:17:00,470
I'd be lying if I said

286
00:17:00,470 --> 00:17:02,140
what's in my apartment

287
00:17:02,140 --> 00:17:04,270
There are no two-hundred-page outlines lying around.

288
00:17:04,270 --> 00:17:05,730
Great!

289
00:17:05,730 --> 00:17:07,520
Then come see me. We'll discuss everything.

290
00:17:07,520 --> 00:17:08,520
- Fine.
- And one more thing.

291
00:17:09,270 --> 00:17:10,730
Don't forget to grab the turkey.

292
00:17:13,240 --> 00:17:15,610
- It was a reference!
- Exactly! Smart.

293
00:17:15,610 --> 00:17:16,740
Be sure to bring tequila.

294
00:17:16,740 --> 00:17:18,280
More ice. And don't forget the glasses.

295
00:17:21,620 --> 00:17:23,620
How I adore this building!

296
00:17:29,460 --> 00:17:32,340
Once upon a time at Brazzos and the Golden Girls
there was a joint promotion.

297
00:17:32,340 --> 00:17:33,970
We took part in the game "Password".

298
00:17:33,970 --> 00:17:35,840
My partner was Betty White.

299
00:17:35,840 --> 00:17:39,300
Every tip she gave was obscene.

300
00:17:39,300 --> 00:17:42,100
I had to pretend that I was furious.

301
00:17:43,890 --> 00:17:44,770
She was a wonderful woman.

302
00:17:44,770 --> 00:17:47,440
I can listen to stories like this for hours.

303
00:17:47,440 --> 00:17:49,610
That's why Brazzos is perfect for a reboot.

304
00:17:49,610 --> 00:17:50,770
You know, I agree

305
00:17:50,770 --> 00:17:53,110
sometimes while switching channels I think:

306
00:17:53,110 --> 00:17:55,650
“Where have the cop shows gone?”

307
00:17:58,200 --> 00:18:00,580
There are no fewer cops... In short,

308
00:18:00,580 --> 00:18:02,200
do you think they will give the green light?

309
00:18:02,200 --> 00:18:05,290
The series has already been ordered.

310
00:18:05,290 --> 00:18:07,580
18 episodes on CBS.

311
00:18:07,580 --> 00:18:09,460
Cool, right?

312
00:18:09,460 --> 00:18:12,550
With Naomi Jackson.

313
00:18:12,550 --> 00:18:13,960
I love her!

314
00:18:13,960 --> 00:18:16,130
-Who is she playing?
- Brazzos.

315
00:18:17,260 --> 00:18:18,390
She...

316
00:18:20,970 --> 00:18:22,010
And I will...

317
00:18:22,010 --> 00:18:23,640
Uncle Brazzos.

318
00:18:26,230 --> 00:18:27,810
Uncle Brazzos...

319
00:18:29,980 --> 00:18:32,270
And Naomi will be mine...

320
00:18:32,270 --> 00:18:33,280
- My niece.
- My niece.

321
00:18:33,280 --> 00:18:34,280
From the wife's side.

322
00:18:34,280 --> 00:18:37,150
Or a friend
who affectionately calls you uncle.

323
00:18:37,150 --> 00:18:39,490
Something like that. The writers are thinking.

324
00:18:39,490 --> 00:18:42,910
We wanted to call you from the very beginning,

325
00:18:42,910 --> 00:18:44,370
but to be honest, they thought you were dead.

326
00:18:45,450 --> 00:18:48,370
The casting director signed you
as "unavailable/dead".

327
00:18:48,370 --> 00:18:52,420
And then suddenly you're on the front pages

328
00:18:52,420 --> 00:18:55,010
all newspapers. How they guessed right.

329
00:18:56,340 --> 00:18:58,010
So...

330
00:18:58,010 --> 00:19:01,010
is this a proposal? Am I Brazzos again?

331
00:19:01,010 --> 00:19:03,640
Uncle Brazzos. Main cast.

332
00:19:04,770 --> 00:19:07,140
Unless, of course, you are imprisoned.

333
00:19:34,800 --> 00:19:35,880
Fire.

334
00:19:35,880 --> 00:19:37,550
You're the same one, right?

335
00:19:38,260 --> 00:19:40,050
- Sorry?
- Bloody Mabel.

336
00:19:40,800 --> 00:19:43,300
A quick selfie?

337
00:19:43,300 --> 00:19:45,260
Maybe we should head out quickly? You.

338
00:19:45,260 --> 00:19:47,470
Good night to you, sir. Thank you.

339
00:19:49,980 --> 00:19:51,020
Thank you.

340
00:19:51,690 --> 00:19:54,310
- Hello, Alice.
- Hello, good to see you.

341
00:19:54,310 --> 00:19:57,150
- And I'm glad you're not bait.
- No no.

342
00:19:57,150 --> 00:19:58,400
It's all serious.

343
00:19:59,900 --> 00:20:02,280
But watch out for those piranhas.

344
00:20:03,070 --> 00:20:04,490
I hope you took your knitting needle with you.

345
00:20:09,040 --> 00:20:12,540
At four years old
Dad gave me a puzzle with Frida.

346
00:20:13,210 --> 00:20:15,340
For 1000 parts.

347
00:20:15,340 --> 00:20:18,960
There were a bunch of small flowers there.

348
00:20:20,420 --> 00:20:23,220
I finished it the day before my fifth birthday.

349
00:20:27,640 --> 00:20:29,930
Sorry. There's something about you...

350
00:20:29,930 --> 00:20:32,100
very attractive.

351
00:20:33,270 --> 00:20:34,610
Thank you,

352
00:20:34,610 --> 00:20:36,690
but you don't know anything about me.

353
00:20:36,690 --> 00:20:38,690
I know four facts.

354
00:20:39,820 --> 00:20:42,240
That some call you Bloody Mabel

355
00:20:42,910 --> 00:20:44,320
that I like your paintings,

356
00:20:45,120 --> 00:20:47,120
that I want this dress.

357
00:20:48,080 --> 00:20:50,700
And what in childhood
you were putting together a puzzle with Frida.

358
00:20:51,710 --> 00:20:54,670
And I know that you like to tease

359
00:20:54,670 --> 00:20:56,540
via direct.

360
00:20:56,540 --> 00:20:58,880
And that you like my aunt's wardrobe.

361
00:20:58,880 --> 00:21:00,800
This dress is from there.

362
00:21:00,800 --> 00:21:02,840
I believe.

363
00:21:02,840 --> 00:21:04,930
But I don’t write to all the old ladies.

364
00:21:04,930 --> 00:21:06,430
Why me?

365
00:21:06,430 --> 00:21:07,890
Flair.

366
00:21:07,890 --> 00:21:10,020
Our team needs a fresh look.

367
00:21:10,020 --> 00:21:11,980
So what is this, recruitment?

368
00:21:11,980 --> 00:21:14,230
Certainly. Am I coping?

369
00:21:14,230 --> 00:21:16,020
Quite.

370
00:21:16,730 --> 00:21:18,570
Frida didn't have a degree

371
00:21:19,360 --> 00:21:20,730
she didn’t even have two healthy legs,

372
00:21:20,730 --> 00:21:23,900
but there was a natural talent
and everyone's attention.

373
00:21:25,570 --> 00:21:27,240
Do you see the resemblance?

374
00:21:32,580 --> 00:21:34,920
With the right support

375
00:21:34,920 --> 00:21:36,670
this could be a good start.

376
00:21:36,670 --> 00:21:39,170
Maybe you’ll come and see everything for yourself?

377
00:21:40,380 --> 00:21:41,800
This is not a sect, right?

378
00:21:41,800 --> 00:21:43,720
Don't forget the colors.

379
00:21:45,340 --> 00:21:47,970
But tell me anyway, this is not a cult?

380
00:21:47,970 --> 00:21:50,680
Tell me...

381
00:22:03,490 --> 00:22:04,950
On my new podcast

382
00:22:04,950 --> 00:22:06,950
"Killers in the same building"

383
00:22:06,950 --> 00:22:09,070
we will study "Arconia"

384
00:22:09,070 --> 00:22:12,660
and its three residents - the main suspects

385
00:22:12,660 --> 00:22:15,370
in the brutal murder of Bunny Folger.

386
00:22:16,670 --> 00:22:19,250
Charles-Hayden Savage -

387
00:22:19,250 --> 00:22:20,840
everyone's forgotten cop from the series,

388
00:22:20,840 --> 00:22:23,550
whose inability to distinguish fact from fiction

389
00:22:23,550 --> 00:22:25,550
got him into a love triangle

390
00:22:25,550 --> 00:22:27,890
with the latest killer from Arconia.

391
00:22:27,890 --> 00:22:31,260
His father spent the last years of his life

392
00:22:31,260 --> 00:22:32,850
wandering around prisons.

393
00:22:32,850 --> 00:22:34,350
How do you know?

394
00:22:34,810 --> 00:22:36,560
I'm Cinda Canning, bitches.

395
00:22:37,310 --> 00:22:39,770
Bloody Mabel Mora -

396
00:22:39,770 --> 00:22:43,400
20 year old parasite, closely tied

397
00:22:43,400 --> 00:22:46,780
already with three murders in one house.

398
00:22:46,780 --> 00:22:49,110
We will talk about her past, full of violence.

399
00:22:49,110 --> 00:22:51,200
She was not only a victim and a witness,

400
00:22:51,200 --> 00:22:53,240
but also an accomplice.

401
00:22:53,240 --> 00:22:56,710
Whatever you think -
this is just part of the story.

402
00:22:57,330 --> 00:22:58,920
Girl, you can see the crime.

403
00:23:00,960 --> 00:23:03,340
You have tarnished yourself.

404
00:23:03,340 --> 00:23:04,460
Poppy, this line is redundant.

405
00:23:05,630 --> 00:23:07,970
What are you knitting, Cindy?

406
00:23:07,970 --> 00:23:11,510
Indiana. Cute.

407
00:23:13,970 --> 00:23:17,430
Oliver Putnam -
rogue theater director

408
00:23:17,430 --> 00:23:21,060
nearly killed 12 people
at his last performance,

409
00:23:21,060 --> 00:23:24,440
has a documented
history of feud with Bunny.

410
00:23:25,820 --> 00:23:26,860
Right?

411
00:23:28,150 --> 00:23:30,820
What is written with a pen cannot be cut down with an axe.

412
00:23:30,820 --> 00:23:32,530
Fool.

413
00:23:33,240 --> 00:23:34,620
Don't you dare.

414
00:23:34,620 --> 00:23:38,120
We go out once a week
real-time investigation.

415
00:23:39,330 --> 00:23:40,710
I'm Cinda Canning.

416
00:23:44,920 --> 00:23:46,380
So everyone was listening.

417
00:23:46,380 --> 00:23:48,260
I can't believe we are her business.

418
00:23:48,260 --> 00:23:49,970
In real time!

419
00:23:49,970 --> 00:23:52,430
She's stealing our format.

420
00:23:52,430 --> 00:23:54,220
We came up with this, right?

421
00:23:54,220 --> 00:23:57,270
Release a true crime podcast

422
00:23:57,270 --> 00:23:59,430
even before the idea,

423
00:23:59,430 --> 00:24:01,060
the ending or the crime itself?

424
00:24:01,060 --> 00:24:02,520
Yes, that's us.

425
00:24:02,520 --> 00:24:04,690
Cinda Canning is lucky

426
00:24:04,690 --> 00:24:07,480
that my lawyer died.
- You said he was deprived of his license.

427
00:24:07,480 --> 00:24:10,070
Don't mince words, Charles!

428
00:24:10,070 --> 00:24:11,610
She's stealing our format!

429
00:24:11,610 --> 00:24:13,700
Cinda doesn't even know what happened that evening.

430
00:24:15,580 --> 00:24:16,990
What happened then?

431
00:24:17,870 --> 00:24:19,830
Everything is like a fog.

432
00:24:22,420 --> 00:24:24,540
- Except...
- Except?

433
00:24:27,630 --> 00:24:29,630
I think Bunny said something.

434
00:24:36,390 --> 00:24:38,220
Fourteen.

435
00:24:39,850 --> 00:24:41,350
Fourteen.

436
00:24:41,350 --> 00:24:43,190
Fourteen?

437
00:24:43,850 --> 00:24:45,360
What does it mean?

438
00:24:45,360 --> 00:24:47,730
Okay, people, we know what to do.

439
00:24:47,730 --> 00:24:50,400
Let's use OllyMabel.

440
00:24:50,400 --> 00:24:51,490
- What?
- What?

441
00:24:51,490 --> 00:24:54,490
OllieMabel is our couple.
Combined names.

442
00:24:54,490 --> 00:24:56,280
Where is Charles in this OlyMabel?

443
00:24:56,280 --> 00:24:57,330
Charles is silent.

444
00:24:57,330 --> 00:24:59,160
We need

445
00:24:59,160 --> 00:25:00,910
get into Bunny's apartment.

446
00:25:00,910 --> 00:25:02,000
- What?
- What?

447
00:25:02,000 --> 00:25:05,250
We'll sneak
let's find evidence on someone else -

448
00:25:05,250 --> 00:25:06,670
Sinda will be left with her nose.

449
00:25:06,670 --> 00:25:08,670
What if we get caught?

450
00:25:08,670 --> 00:25:10,380
Cinda finds out - we're finished.

451
00:25:10,380 --> 00:25:13,220
We're finished if we don't prove our innocence.

452
00:25:13,220 --> 00:25:15,760
And then there will be no Amy Schumer for us.

453
00:25:17,350 --> 00:25:20,310
Schumer moved into Sting's apartment.
We discussed the project.

454
00:25:20,310 --> 00:25:22,180
I'll tell you during OlyMabel.

455
00:25:22,180 --> 00:25:25,100
Do you know that you didn't understand the essence of the pairings?

456
00:25:25,100 --> 00:25:26,770
Well, not really, yes.

457
00:25:26,770 --> 00:25:28,770
And I can't lose Brazzos.

458
00:25:29,480 --> 00:25:32,110
- What?
- Brazzos is restarting.

459
00:25:32,110 --> 00:25:35,240
- Charles, you're Brazzos again!
- God, fantastic!

460
00:25:35,240 --> 00:25:37,740
Yes. I'm Uncle Brazzos.

461
00:25:37,740 --> 00:25:39,660
Sexy Uncle Brazzos.

462
00:25:39,660 --> 00:25:41,200
They need a kind of male.

463
00:25:42,410 --> 00:25:43,660
And they have screenwriters
a lot of screenwriters.

464
00:25:43,660 --> 00:25:44,830
Not only the producer, high

465
00:25:44,830 --> 00:25:47,880
recording dialogues on a tape recorder.

466
00:25:47,880 --> 00:25:49,170
It's all serious.

467
00:25:49,170 --> 00:25:51,460
Mabel, don't you want to clear your name?

468
00:25:53,300 --> 00:25:56,010
Cinda told the truth.

469
00:25:56,010 --> 00:25:59,680
All my life there was this horror around me.

470
00:25:59,680 --> 00:26:00,680
Death.

471
00:26:00,680 --> 00:26:02,720
Blood.

472
00:26:03,430 --> 00:26:06,270
I want to be an artist.

473
00:26:07,310 --> 00:26:10,150
And at some point yesterday

474
00:26:10,150 --> 00:26:12,280
I thought it was possible.

475
00:26:14,190 --> 00:26:17,110
If this is what is needed

476
00:26:17,110 --> 00:26:18,780
clear your name...

477
00:26:18,780 --> 00:26:20,490
And find out who the killer is...

478
00:26:20,490 --> 00:26:22,490
Fuck you, Oliver.

479
00:26:25,660 --> 00:26:27,620
- Fuck you, Oliver.
- Sorry, I...

480
00:26:27,620 --> 00:26:29,790
Fuck you.

481
00:26:29,790 --> 00:26:32,380
- Is this Bunny?
- Do you hear too?

482
00:26:33,300 --> 00:26:34,550
Yes.

483
00:26:38,590 --> 00:26:39,970
Fuck you.

484
00:26:43,470 --> 00:26:45,980
We shouldn't be seen.

485
00:26:50,690 --> 00:26:53,530
Damn, how...

486
00:26:53,530 --> 00:26:54,820
- Kick.
- Kick it!

487
00:26:56,200 --> 00:26:57,450
It worked.

488
00:26:58,570 --> 00:27:00,280
Quiet!

489
00:27:06,790 --> 00:27:08,670
God.

490
00:27:08,670 --> 00:27:10,920
The last time it was so crowded

491
00:27:10,920 --> 00:27:12,460
when I had too much Cosmo in Vegas

492
00:27:12,460 --> 00:27:15,210
and ended up on stage with Penn and Teller.

493
00:27:15,210 --> 00:27:17,260
They wanted to saw me in two

494
00:27:17,260 --> 00:27:20,090
and I really wanted to write,
felt like a fool...

495
00:27:20,090 --> 00:27:22,140
So, I don't want to know the sequel.

496
00:27:22,140 --> 00:27:24,140
- OK.
- Thank you, me too.

497
00:27:28,850 --> 00:27:30,100
Bunny?

498
00:27:31,360 --> 00:27:32,610
Bunny?

499
00:27:32,610 --> 00:27:34,570
Anyone?

500
00:27:34,570 --> 00:27:36,150
Get lost.

501
00:27:37,440 --> 00:27:38,450
Go.

502
00:27:40,700 --> 00:27:42,030
Get lost!

503
00:27:43,870 --> 00:27:46,290
Did Bunny have a parrot?

504
00:27:46,290 --> 00:27:48,960
- Is he alive?
- Alive?

505
00:27:48,960 --> 00:27:50,460
Did you know about him?

506
00:27:50,460 --> 00:27:52,460
She started him a hundred years ago

507
00:27:52,460 --> 00:27:54,840
when parrots were in vogue.

508
00:27:54,840 --> 00:27:56,670
Then the pygmy pigs started squeaking.

509
00:27:56,670 --> 00:27:58,720
I thought he was already dead.

510
00:27:58,720 --> 00:28:01,130
Yellow-headed Amazon. Handsome.

511
00:28:01,130 --> 00:28:02,550
Shut the slurp!

512
00:28:03,430 --> 00:28:05,720
His foul language comes from Bunny.

513
00:28:05,720 --> 00:28:07,060
I even miss her.

514
00:28:07,560 --> 00:28:09,020
Mrs Gambolini.

515
00:28:09,020 --> 00:28:10,810
- Who is this?
- It's her.

516
00:28:10,810 --> 00:28:13,230
Bunny was a weirdo.

517
00:28:13,860 --> 00:28:15,320
Listen, listen.

518
00:28:15,320 --> 00:28:18,740
Since we're here, should we split up and look around the house?

519
00:28:18,740 --> 00:28:21,110
Look for anything that looks like a note.

520
00:28:21,740 --> 00:28:23,990
- A note?
- Well, notes.

521
00:28:23,990 --> 00:28:26,030
I wrote a few, I want them back.

522
00:28:26,700 --> 00:28:29,870
Например, с пожеланиями смерти
for kicking us out.

523
00:28:29,870 --> 00:28:31,460
Brilliant, simply brilliant.

524
00:28:31,460 --> 00:28:34,460
Death wishes help matters!

525
00:28:34,460 --> 00:28:37,630
Begin the search. Place all your papers here.

526
00:28:38,210 --> 00:28:39,800
I'll go to the bedroom.

527
00:28:41,470 --> 00:28:43,840
- So.
- Quicker.

528
00:28:43,840 --> 00:28:47,060
- I'll take it.
- Anything where my name is...

529
00:28:47,060 --> 00:28:49,810
Look, take that too.

530
00:28:51,890 --> 00:28:53,560
So.

531
00:28:55,900 --> 00:28:57,230
Crap!

532
00:28:57,860 --> 00:28:59,110
Let's run!

533
00:29:00,990 --> 00:29:02,570
Charles, Charles!

534
00:29:02,570 --> 00:29:04,490
Someone's coming!

535
00:29:08,740 --> 00:29:11,580
Bunny loved erotic art.

536
00:29:11,580 --> 00:29:13,120
Few people know about this.

537
00:29:13,120 --> 00:29:15,380
- I think it's Uma.
- No wonder.

538
00:29:15,380 --> 00:29:16,710
She was such a weirdo.

539
00:29:16,710 --> 00:29:17,960
And Howard.

540
00:29:17,960 --> 00:29:19,880
She had a painting of Rose Cooper -

541
00:29:19,880 --> 00:29:21,470
such pornography.

542
00:29:22,630 --> 00:29:24,640
Naked man wrapped around a woman's leg.

543
00:29:24,640 --> 00:29:26,510
All the eggs are in plain sight.

544
00:29:26,510 --> 00:29:28,350
Maybe I'll get it.

545
00:29:28,350 --> 00:29:30,470
Damn it, it costs a fortune.

546
00:29:30,470 --> 00:29:31,980
Let's pack it up

547
00:29:31,980 --> 00:29:33,890
I'll take it to the appraiser.

548
00:29:33,890 --> 00:29:35,980
- She's in the bedroom.
- They're coming!

549
00:29:35,980 --> 00:29:36,980
Here!

550
00:29:41,490 --> 00:29:43,570
I'm telling you, she's unique.

551
00:29:43,570 --> 00:29:44,990
Worth a million...

552
00:29:50,830 --> 00:29:52,410
There must be a naked man on this wall!

553
00:29:52,410 --> 00:29:54,120
Where are the eggs, Howard?

554
00:29:54,120 --> 00:29:56,460
Don't know.

555
00:29:56,460 --> 00:29:59,710
God, her Rose Cooper.

556
00:29:59,710 --> 00:30:02,510
The day before her death she was here.

557
00:30:02,510 --> 00:30:03,630
Where is she?

558
00:30:03,630 --> 00:30:05,430
Maybe we looked at it?

559
00:30:05,430 --> 00:30:07,430
Not likely, Howard!

560
00:30:07,430 --> 00:30:08,930
She's worth a million!

561
00:30:11,600 --> 00:30:12,850
People.

562
00:30:15,140 --> 00:30:16,690
Look.

563
00:30:21,020 --> 00:30:23,110
Did Bunny have a secret elevator?

564
00:30:23,110 --> 00:30:26,110
- And where is he? To hell?
- Now we’ll find out.

565
00:30:28,700 --> 00:30:30,410
Stop! It's so cold here.

566
00:30:43,170 --> 00:30:46,260
Someone stole Bunny's valuable painting?

567
00:30:47,180 --> 00:30:50,300
- Murderer?
- Uma said “pornography”.

568
00:30:50,300 --> 00:30:54,020
With all the details?
With a bandage? Penetration?

569
00:30:59,190 --> 00:31:00,690
So where are we?

570
00:31:05,570 --> 00:31:07,910
Bunny has so many secrets.

571
00:31:07,910 --> 00:31:09,740
Yes, we almost got caught.

572
00:31:09,740 --> 00:31:11,580
But this is significant evidence.

573
00:31:11,580 --> 00:31:13,910
If we find the painting, we will find the killer.

574
00:31:13,910 --> 00:31:16,370
Well said, Charles. Now repeat.

575
00:31:17,830 --> 00:31:19,250
Stop it, what's the point...

576
00:31:19,250 --> 00:31:20,710
Just repeat!

577
00:31:20,710 --> 00:31:22,380
A perfect ending to the first episode.

578
00:31:22,380 --> 00:31:24,380
Oliver, I agreed
look around Bunny's apartment,

579
00:31:24,380 --> 00:31:26,840
rather than writing a podcast about it.
- We will allow

580
00:31:26,840 --> 00:31:29,380
Cinda can say whatever she wants,
won't we fight back?

581
00:31:29,380 --> 00:31:31,720
We know what she's doing
podcast about killers,

582
00:31:31,720 --> 00:31:33,510
in which he will expose us as them.

583
00:31:34,770 --> 00:31:36,980
I don't want to listen
how she turns everything around.

584
00:31:38,270 --> 00:31:39,810
What if he thinks about us?

585
00:31:39,810 --> 00:31:41,190
At me?

586
00:31:45,530 --> 00:31:47,240
Do you still have the investigation board?

587
00:31:47,240 --> 00:31:48,650
Yes.

588
00:31:49,240 --> 00:31:51,910
It's just a cork board
but yes, I have it.

589
00:31:53,660 --> 00:31:55,290
Is there still a microphone left?

590
00:31:55,290 --> 00:31:57,290
Of course, baby.

591
00:31:58,080 --> 00:32:00,370
I mean, no, I returned it,

592
00:32:00,370 --> 00:32:02,750
to get my money back, but will buy again.

593
00:32:15,390 --> 00:32:17,310
New York.

594
00:32:17,310 --> 00:32:20,770
Everyone wants the whole city to talk about them.

595
00:32:20,770 --> 00:32:23,400
Make a name here -

596
00:32:23,400 --> 00:32:27,030
New York will seem
the most wonderful place.

597
00:32:27,690 --> 00:32:30,990
We were told to be silent

598
00:32:30,990 --> 00:32:32,360
and not tell your truth.

599
00:32:32,360 --> 00:32:35,240
Let others do it for us.

600
00:32:36,120 --> 00:32:39,540
But us, "Murders in the same building"...

601
00:32:40,790 --> 00:32:43,040
It’s not that easy to shut up.

602
00:32:48,340 --> 00:32:49,840
And period.

603
00:33:09,320 --> 00:33:11,780
DEAR BUNNY, YOU ARE DEAD TO ME!
WITH LOVE, OLIVER

604
00:33:14,610 --> 00:33:17,490
BUNNY FOLGER,
I NEED THAT PICTURE

605
00:33:21,120 --> 00:33:24,210
CHARLES: COME TO ME IMMEDIATELY

606
00:33:42,680 --> 00:33:45,560
Savage... Savage...

607
00:33:53,360 --> 00:33:58,160
CHARLES (OLD MAN): COME TO ME IMMEDIATELY

608
00:34:09,380 --> 00:34:12,420
I arrived and she was already here.

609
00:34:13,630 --> 00:34:15,680
Bunny's painting?

610
00:34:20,760 --> 00:34:23,100
Someone is intimidating us.

611
00:34:24,640 --> 00:34:25,940
Charles...

612
00:34:26,940 --> 00:34:28,480
Is that you?

613
00:34:28,480 --> 00:34:29,980
No.

614
00:34:30,900 --> 00:34:32,730
This is my father.

615
00:34:32,730 --> 00:34:35,740
♪ Nat King Cole - Papa Loves Mambo ♪